"틀:MP"의 두 판 사이의 차이
둘러보기로 가기
검색하러 가기
| (같은 사용자의 중간 판 16개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | + | =='''주의! 본 페이지는 업데이트 이전의 내용을 담고 있으며 더 이상 관리되지 않습니다.'''== | |
| + | 새 위데코 바로가기 → http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php/UeDeKo | ||
| + | <!-- | ||
== UeDeKo 프로젝트 소개 == | == UeDeKo 프로젝트 소개 == | ||
UeDeKo는 Übersetzungsdatenbank Deutschsprachiger Literatur in Korea의 줄임말로 국내에 번역된 독일문학작품을 체계적으로 집대성하고 번역비평을 시도하는 프로젝트입니다. | UeDeKo는 Übersetzungsdatenbank Deutschsprachiger Literatur in Korea의 줄임말로 국내에 번역된 독일문학작품을 체계적으로 집대성하고 번역비평을 시도하는 프로젝트입니다. | ||
== 찾아보기 == | == 찾아보기 == | ||
| − | + | ||
'''작품 제목으로 찾기''' | '''작품 제목으로 찾기''' | ||
| 15번째 줄: | 17번째 줄: | ||
* [[저자|한국어 이름]] | * [[저자|한국어 이름]] | ||
* [[Author|원어 이름]] | * [[Author|원어 이름]] | ||
| − | + | ||
</br> | </br> | ||
[[File:Title han.png|150px|link=독일문학]] | [[File:Title han.png|150px|link=독일문학]] | ||
| 24번째 줄: | 26번째 줄: | ||
== 주요 작품목록 == | == 주요 작품목록 == | ||
| − | ''' | + | '''{{AU0005}}''' |
| + | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| + | * [[포겔장의 서류들 (Die Akten des Vogelsangs)]] | ||
| + | * [[피스터의 방앗간 - 여름방학 공책 (Pfisters Mühle. Ein Sommerferienheft)]] | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''{{AU0002}}''' | ||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
* [[대공전하 (Königliche Hoheit)]] | * [[대공전하 (Königliche Hoheit)]] | ||
| 33번째 줄: | 42번째 줄: | ||
* [[마리오와 마술사 (Mario und der Zauberer)]] | * [[마리오와 마술사 (Mario und der Zauberer)]] | ||
| + | |||
| + | * [[마의 산 (Der Zauberberg)]] | ||
* [[바이마르에서의 로테 (Lotte in Weimar)]] | * [[바이마르에서의 로테 (Lotte in Weimar)]] | ||
| 76번째 줄: | 87번째 줄: | ||
* [[환멸 (Enttäuschung)]] | * [[환멸 (Enttäuschung)]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</div> | </div> | ||
| − | ''' | + | '''{{AU0006}}''' |
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| + | * [[가장의 근심 (Die Sorge des Hausvaters)]] | ||
| + | * [[굴 (Der Bau)]] | ||
* [[법 앞에서 (Vor dem Gesetz)]] | * [[법 앞에서 (Vor dem Gesetz)]] | ||
| + | * [[변신 (Die Verwandlung)]] | ||
* [[성 (Das Schloss)]] | * [[성 (Das Schloss)]] | ||
* [[소송 (Der Prozess)]] | * [[소송 (Der Prozess)]] | ||
| + | * [[시골의 결혼준비 (Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande)]] | ||
| + | * [[시골의사 (Ein Landarzt)]] | ||
| + | * [[신임 변호사 (Der neue Advokat)]] | ||
* [[실종자 (Der Verschollene)]] | * [[실종자 (Der Verschollene)]] | ||
| + | * [[아버지께 드리는 편지 (Brief an den Vater)]] | ||
| + | * [[유형지에서 (In der Strafkolonie)]] | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''{{AU0001}}''' | ||
| + | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| + | * [[간계와 사랑 (Kabale und Liebe)]] | ||
| + | * [[도적 떼 (Die Räuber)]] | ||
| + | * [[발렌슈타인 (Wallenstein)]] | ||
| + | * [[빌헬름 텔 (Wilhelm Tell)]] | ||
| + | * [[소박문학과 감상문학 (Über naive und sentimentalische Dichtung)]] | ||
| + | * [[오를레앙의 처녀 (Die Jungfrau von Orleans)]] | ||
| + | * [[인간의 미적 교육에 관한 편지 (Über die ästhetische Erziehung des Menschen)]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
</div> | </div> | ||
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> | <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> | ||
</div> | </div> | ||
| − | + | ||
* [[모래 사나이 (Der Sandmann)]] | * [[모래 사나이 (Der Sandmann)]] | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
== 공지 == | == 공지 == | ||
* [2020.01.04] 번역원문 서비스를 이용하고자 하시는 분들은 '''Chrome''' 혹은 '''Safari''' 브라우저를 이용해주시길 부탁드립니다. | * [2020.01.04] 번역원문 서비스를 이용하고자 하시는 분들은 '''Chrome''' 혹은 '''Safari''' 브라우저를 이용해주시길 부탁드립니다. | ||
| + | --> | ||
| + | __NOEDITSECTION__ | ||
| + | __NOTOC__ | ||
2021년 2월 15일 (월) 06:45 기준 최신판
주의! 본 페이지는 업데이트 이전의 내용을 담고 있으며 더 이상 관리되지 않습니다.
새 위데코 바로가기 → http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php/UeDeKo
