"리스본행 야간열차 (Nachtzug nach Lissabon)"의 두 판 사이의 차이

리스본행 야간열차
(Nachtzug nach Lissabon)
작가	파스칼 메르시어(Pascal Mercier)
초판 발행	2004
장르	소설

2025년 7월 30일 (수) 11:25 기준 최신판

파스칼 메르시어(Pascal Mercier, 1944-2023)의 소설

작품소개

파스칼 메르시어(본명: 페터 비에리)가 2004년에 발표한 소설이다. 주인공인 고전 문헌학자 그레고리우스가 갑자기 몽환적인 욕망에 사로잡혀 30년 전으로 시간을 되돌려 지금의 자신을 만든 방향과는 완전히 다른 방향으로 나아갈 수 있기를 시도한다. 이런 욕망에 따라 라틴어 교사인 그레고리우스는 지금까지 질서정연한 자신의 삶을 뒤로 하고 돌연 리스본으로 향하는 야간열차를 탄다. 그의 짐꾸러미 속에는 포르투갈인 아마데우 데 프라도의 책이 들어있는데, 그 책에 담긴 인간적인 삶에 대한 프라도의 통찰이 그레고리우스를 사로잡는다. 그레고리우스는 ‘아마데우 데 프라도는 누구인가’라는 질문에 대한 답을 찾기 위한 부단한 노력으로 리스본을 가로지르며 살라자르 독재에 저항한 의사이자 시인 프라도의 독특한 삶을 찾아가는 여정이 이어진다. 이 책은 정체성과 선택, 존재의 의미에 대한 철학적 성찰을 담고 있다. 2011년 빌 어거스트에 의해 영화화되었고, 주인공 라이문트 그레고리우스 역은 제레미 아이언스가 맡았다. 국내에서는 2014년 전은경에 의해 초역되었다(들녘).

초판 정보

Mercier, Pascal(2004): Nachtzug nach Lissabon. München: Hanser Verlag.

번역서지 목록

번호	개별작품제목	번역서명	총서명	원저자명	번역자명	발행연도	출판사	작품수록 페이지	저본 번역유형	작품 번역유형
1	리스본행 야간열차	리스본행 야간열차.1	Illusionist 세계의 작가 002	파스칼 메르시어	전은경	2007	들녘	10-360	편역	편역
2	리스본행 야간열차	리스본행 야간열차.2	Illusionist 세계의 작가 003	파스칼 메르시어	전은경	2007	들녘	6-334	편역	편역
3	리스본행 야간열차	리스본행 야간열차	세계문학의 천재들 1	파스칼 메르시어	전은경	2014	들녘	10-571	완역	완역
4	리스본행 야간열차	리스본행 야간열차		파스칼 메르시어	전은경	2022	김영사	12-607	완역	완역

바깥 링크

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 <references />
+{{A03}}<!--번역서지 목록-->
+{| {{TI}} style="width:100%; text-align: center;"
+{{TH}}
+|-
+| 1 || 리스본행 야간열차 || 리스본행 야간열차.1 || Illusionist 세계의 작가 002 || 파스칼 메르시어 || 전은경 || 2007 || 들녘 || 10-360 || 편역 || 편역 ||
+|-
+| 2 || 리스본행 야간열차 || 리스본행 야간열차.2 || Illusionist 세계의 작가 003 || 파스칼 메르시어 || 전은경 || 2007 || 들녘 || 6-334 || 편역 || 편역 ||
+|-
+| 3 || 리스본행 야간열차 || 리스본행 야간열차 || 세계문학의 천재들 1 || 파스칼 메르시어 || 전은경 || 2014 || 들녘 || 10-571 || 완역 || 완역 ||
+|-
+| 4 || 리스본행 야간열차 || 리스본행 야간열차 ||  || 파스칼 메르시어 || 전은경 || 2022 || 김영사 || 12-607 || 완역 || 완역 ||
+|}
 {{A05}}<!--바깥 링크(원서 읽기)-->