이 사람을 보라 (Ecce homo)

프리드리히 니체(Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900)의 시

이 사람을 보라 (Ecce homo)

작가	프리드리히 니체(Friedrich Wilhelm Nietzsche)
초판 발행	1882
장르	시

작품소개

프리드리히 니체가 1882년 집필한 <즐거운 학문>의 앞에 첨부된 <독일어 운(韻)으로 된 서곡>에 포함된 시이다. 총 64편의 시편 중에서 가장 잘 알려진 것으로, 니체의 마지막 저술이자 자전적 미완성작인 <이 사람을 보라>(Ecce homo)를 선취하고 있다. 자서전적 산문 <이 사람을 보라>의 마지막 구절인 “나는 인간이 아닙니다. 나는 다이나마이트입니다.”와 유사하게 모든 것을 태워버리는 불꽃의 은유를 사용한다. “Ecce Homo”는 원래 고대 로마 총독 폰티우스 필라투스가 예수에게 한 말로, 여기서는 시적 화자가 가진 강한 자의식의 서정적 증언으로 읽힌다. 국내에서는 2012년 최연숙에 의해 초역되었다(신아사).

초판 정보

Nietzsche, Friedrich(1882): Ecce homo. In: Fröhliche Wissenschaft. Chemnitz: Verlag von Ernst Schmeitzner, 19.