"크빈트 부흐홀츠 (Quint Buchholz)"의 두 판 사이의 차이

크빈트 부흐홀쯔 (Quint Buchholz)
작가	마르틴 발저(Martin Walser)
초판 발행	2000
장르	기타

2025년 10월 3일 (금) 14:40 기준 최신판

마르틴 발저(Martin Walser, 1927-2023)의 그림책

작품소개

마르틴 발저가 딸 요한나와 함께 크빈트 부흐홀츠의 그림을 이야기하는 텍스트를 쓴 그림책이다. 작가이자 화가, 서적 일러스터인 부흐홀츠는 1997년, 작가 50인에게 자신의 그림과 책 표지에 대한 글을 쓰게 하고, 이를 부흐 그림책 시리즈로 출간했다. 몇 년 후 부흐홀츠는 같은 아이디어로 책을 만들었는데 호숫가에 정착한 부녀작가 마르틴 발저와 요한나 발저에게 글을 의뢰했다. 110페이지에 걸쳐 물과 호수의 그림과 그것으로부터 영감받은 글이 서로를 비추고 반사하는 이 그림책은 환상적이고 우수 어린 부흐홀츠의 그림 세계 속으로 독자를 이끈다. 그와 동시에 발저 부녀의 회화적이고 수수께끼 같은 산문을 통해 초현실적-시적인 이야기에 빠져들게 된다. 마르틴 발저는 독일 최대의 호수인 보덴호 지역 출신으로, 작가는 여러 작품에서 고향의 호수를 즐겨 다루었다. <물가에서>는 무중력의 환상세계를 그린 어린이책이다. 땅과 물 사이, 오락 서적과 그림책 사이의 중간세계에서 머물기 좋아하는 어른을 위한 어린이책이다. 국내에서는 2001년 조원규에 의해 처음으로 <호수와 바다 이야기>로 번역되었다(민음사).

초판 정보

Walser, Martin / Walser, Johanna / Buchholz, Quint(2000): Quint Buchholz: Am Wasser. Ein Bilderbuch. Zürich: Sanssouci.

번역서지 목록

번호	개별작품제목	번역서명	총서명	원저자명	번역자명	발행연도	출판사	작품수록 페이지	저본 번역유형	작품 번역유형	비고
1	호수와 바다 이야기	호수와 바다 이야기		마르틴 발저	조원규	2001	민음사	5-222	완역	완역

바깥 링크

@@ 18번째 줄: / 18번째 줄: @@
 <references />
+{{A03}}<!--번역서지 목록-->
+{| {{TI}} style="width:100%; text-align: center;"
+{{TH}}
+|-
+| 1 || 호수와 바다 이야기 || 호수와 바다 이야기 ||  || 마르틴 발저 || 조원규 || 2001 || 민음사 || 5-222 || 완역 || 완역 ||
+|}
 {{A05}}<!--바깥 링크(원서 읽기)-->