"세 이야기 (Drei Geschichten)"의 두 판 사이의 차이

둘러보기로 가기 검색하러 가기
(번역서지 목록 입력 (하위작품의 번역서지))
 
(다른 사용자 한 명의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{AU0021}}의 단편집
 
{{AU0021}}의 단편집
−
 
+
{{infobox
 +
|title = 세 이야기 (Drei Geschichten)
 +
|label1 = 작가
 +
|data1 = [[:분류:쥐스킨트, 파트리크|파트리크 쥐스킨트(Patrick Süskind)]]
 +
|label2 = 초판 발행
 +
|data2 = 1995
 +
|label3 = 장르
 +
|data3 = 단편집
 +
}}
  
 
{{A01}} <!--작품소개-->
 
{{A01}} <!--작품소개-->
11번째 줄: 19번째 줄:
  
 
{{A03}}<!--번역서지 목록-->
 
{{A03}}<!--번역서지 목록-->
−
{|{{TI}}
+
{| {{TI}} style="width:100%; text-align: center;"
 
{{TH}}
 
{{TH}}
 
|-                                           
 
|-                                           
 +
| 1 || 깊이에의 강요 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 1996 || 열린책들 || 9-17 || 완역 || 완역 || 초판
 +
|-
 +
| 2 || 승부 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 1996 || 열린책들 || 21-43 || 완역 || 완역 || 초판
 +
|-
 +
| 3 || 장인(匠人) 뮈사르의 유언 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 1996 || 열린책들 || 47-75 || 완역 || 완역 || 초판
 +
|-
 +
| 4 || ……그리고 하나의 고찰 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 1996 || 열린책들 || 77-89 || 완역 || 완역 || 초판
 +
|-
 +
| 5 || 깊이에의 강요 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2000 || 열린책들 || 9-17 || 완역 || 완역 || 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
 +
|-
 +
| 6 || 승부 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2000 || 열린책들 || 21-45 || 완역 || 완역 || 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
 +
|-
 +
| 7 || 장인 뮈사르의 유언 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2000 || 열린책들 || 49-79 || 완역 || 완역 || 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
 +
|-
 +
| 8 || 문학적 건망증 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2000 || 열린책들 || 81-94 || 완역 || 완역 || 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
 +
|-
 +
| 9 || 깊이에의 강요 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2020 || 열린책들 || 7-14 || 완역 || 완역 || 신판
 +
|-
 +
| 10 || 승부 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2020 || 열린책들 || 15-35 || 완역 || 완역 || 신판
 +
|-
 +
| 11 || 장인 뮈사르의 유언 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2020 || 열린책들 || 37-63 || 완역 || 완역 || 신판
 +
|-
 +
| 12 || 문학적 건망증 || 깊이에의 강요 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 김인순 || 2020 || 열린책들 || 65-77 || 완역 || 완역 || 신판
 +
|-
 +
| 13 || 승부 || 승부 ||  || 파트리크 쥐스킨트 || 박종대 || 2020 || 열린책들 || 7-70 || 완역 || 완역 || 초판
 
|}
 
|}
  

2025년 9월 30일 (화) 03:11 기준 최신판

파트리크 쥐스킨트(Patrick Süskind, 1949-)의 단편집

세 이야기 (Drei Geschichten)
작가파트리크 쥐스킨트(Patrick Süskind)
초판 발행1995
장르단편집

작품소개

파트리크 쥐스킨트가 1980년대에 쓰고 1995년 디오게네스 출판사를 통해 발표한 단편집이다. 이 단편집에는 세 편의 짧은 이야기인 <깊이에의 강요>, <승부>, <장인 뮈사르의 유언>과 한 편의 고찰, 즉 <...그리고 하나의 고찰 (문학적 건망증)>이 수록되어 있다. 국내에서는 1996년 김인순에 의해 <깊이에의 강요>를 타이틀로 해서 네 작품 모두 처음 번역 출판되었다(열린책들).


초판 정보

Süskind, Patrick(1995): Drei Geschichten. Zürich: Diogenes.


번역서지 목록

번호 개별작품제목 번역서명 총서명 원저자명 번역자명 발행연도 출판사 작품수록 페이지 저본 번역유형 작품 번역유형 비고
1 깊이에의 강요 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 1996 열린책들 9-17 완역 완역 초판
2 승부 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 1996 열린책들 21-43 완역 완역 초판
3 장인(匠人) 뮈사르의 유언 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 1996 열린책들 47-75 완역 완역 초판
4 ……그리고 하나의 고찰 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 1996 열린책들 77-89 완역 완역 초판
5 깊이에의 강요 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2000 열린책들 9-17 완역 완역 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
6 승부 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2000 열린책들 21-45 완역 완역 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
7 장인 뮈사르의 유언 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2000 열린책들 49-79 완역 완역 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
8 문학적 건망증 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2000 열린책들 81-94 완역 완역 신판. 판이 늘어남에 따라 2판으로 분류됨
9 깊이에의 강요 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2020 열린책들 7-14 완역 완역 신판
10 승부 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2020 열린책들 15-35 완역 완역 신판
11 장인 뮈사르의 유언 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2020 열린책들 37-63 완역 완역 신판
12 문학적 건망증 깊이에의 강요 파트리크 쥐스킨트 김인순 2020 열린책들 65-77 완역 완역 신판
13 승부 승부 파트리크 쥐스킨트 박종대 2020 열린책들 7-70 완역 완역 초판


바깥 링크

원본 주소 "http://www.uedeko.or.kr/wiki2/index.php?title=세_이야기_(Drei_Geschichten)&oldid=8840"