제7의 십자가 (Das siebte Kreuz)

안나 제거스(Anna Seghers, 1900-1983)의 장편소설

제7의 십자가
(Das siebte Kreuz)

작가	안나 제거스(Anna Seghers)
초판 발행	1942
장르	장편소설

작품소개

1942년에 출간된 안나 제거스의 장편소설이다. 제거스가 1938년 프랑스로 망명을 가면서 쓰기 시작하였다. 소설의 1장은 모스크바에서 간행된 잡지 <국제 문학 Internationale Literatur>에 실렸다(1939년). 전체 소설은 1942년에 미국에서 영어로, 멕시코에서 독일어로 출간되었으며, 1944년에 미국에서 영화로 만들어지기도 하였다. 공산주의자 게오르크 하이슬러는 1937년 발라우, 보이틀러, 펠처, 벨로니, 퓔그라베, 알딩어 등 다른 수감자 6명과 함께 보름스 근처의 베스트호펜 강제수용소에서 탈출한다. 집단 수용소 사령관 파렌베르크는 이 지역을 봉쇄하고 7일 이내에 이들을 모두 다시 붙잡겠다고 하며, 이들을 처형하기 위해 수용소 마당에 십자가 일곱 개를 설치하게 한다. 여섯 명은 붙잡히거나 죽지만 일곱 번째 십자가는 비어 있다. 게오르크는 옛 연인 레니, 친구 뢰더를 찾아가는 등 여러 우여곡절 끝에 공산주의 조직이 건네준 여권을 가지고 네덜란드 방향으로 탈주하는 데 성공한다. 강제수용소 수감자들과 저항 세력에게는 일곱 번째 십자가가 희망의 상징이 된다. 우리말로는 1990년에 김숙희가 처음 번역하였다(중앙일보사).

초판 정보

Seghers, Anna(1942): Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Mexico City: Verlag El Libro Libre.

번역서지 목록

번호	개별작품제목	번역서명	총서명	원저자명	번역자명	발행연도	출판사	작품수록 페이지	저본 번역유형	작품 번역유형	비고
1	제7의 십자가	제7의 십자가	소련·동구 현대문학전집 21	안나 제거스	김숙희	1990	中央日報社	1-372	완역	완역
2	제7의 십자가	제7의 십자가 : 히틀러의 독일로부터 온 소설 1	세계문학의 숲 33	안나 제거스	김숙희	2013	시공사	9-307	완역	완역
3	제7의 십자가	제7의 십자가 : 히틀러의 독일로부터 온 소설 2	세계문학의 숲 34	안나 제거스	김숙희	2013	시공사	9-329	완역	완역