가스 1(Gas 1)
둘러보기로 가기
검색하러 가기
게오르크 카이저(Georg Kaiser, 1878-1945)의 희곡
| 작가 | 게오르크 카이저(Georg Kaiser) |
|---|---|
| 초판 발행 | 1918 |
| 장르 | 희곡 |
작품소개
게오르크 카이저가 1916년부터 1919년 사이에 집필한 3부작 희곡 <산호>, <가스 1>, <가스 2> 중 하나이다. <가스 1>은 1918년 11월 28일 프랑크푸르트 암 마인의 노이에스 극장에서 초연되었다. 이 작품은 표현주의 예술가들이 즐겨 다룬 핵심 주제들, 즉 사회적 소외, 산업화에 따른 사회와 자연의 파괴, 자본주의의 탐욕, 전쟁에서의 대량살상무기 사용 등을 중심으로 전개된다. 특히 1918년 킬에서 실제로 일어난 군수 노동자들의 파업에서 영감을 받아 쓰인 이 희곡은, 공장 노동에 따른 비인간화와 그로 인한 사회적 비참함, 군국주의의 실상을 날카롭게 비판한다. 카이저는 이 작품을 통해 산업화 사회에 대한 비판과 함께, ‘새로운 인간’이라는 구원자적 존재를 통해 도래할 보편적 혁명이라는 표현주의적 이상 또한 제시한다. 이 희곡은 표현주의 연극의 정점을 이룬 대표작으로 평가받는다. 국내에서는 2023년 김충남에 의해 초역되었다(지만지드라마).
초판 정보
Kaiser, Georg(1918): Gas. Schauspiel von Georg Kaiser. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag.
번역서지 목록
| 번호 | 개별작품제목 | 번역서명 | 총서명 | 원저자명 | 번역자명 | 발행연도 | 출판사 | 작품수록 페이지 | 저본 번역유형 | 작품 번역유형 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 가스 | 가스 | 게오르크 카이저 | 김충남 | 2023 | 지만지드라마 | 3-105 | 완역 | 완역 | ||
| 2 | 가스 | 가스 | 지식을만드는지식 희곡선집 | 게오르크 카이저 | 김충남 | 2023 | 지만지드라마 | 3-105 | 완역 | 완역 | 큰글씨책 |